Temos origens e valores semelhantes, o que pode fazer com que a influência dos Crânios seja melhor utilizada.
Tudi zame je bilo. Izhajava iz enakih okolij, imava enake vrednote, zato lahko bolje izkoristiva društven vpliv.
Só quando nós, enquanto sociedade, reconhecermos a violência como um problema de saúde pública e a tratarmos com medicina preventiva e não como um "mal" moral... só quando efectuarmos essa mudança nas nossas próprias atitudes, pressupostos e valores,
Le če bomo skupaj, kot družba, nasilnost obravnavali kot težavo v javnem zdravju in v preventivni medicini, če ne bomo nanjo gledali kot na moralno zlobo, šele ko bomo spremenili svoj odnos, svoje domneve in vrednote,
E prometo que representarei as prioridades e valores desta grande cidade, enquanto combato a paralisia política que está a sufocar Washington.
Obljubljam, da bom zastopala prednostne naloge tega mesta. Končala bom paralizo, ki duši Washington.
Não a chamámos para a deslumbrar com números incríveis porque os números não passam dum algoritmo para paixão e valores.
Nočemo delati vtisa nate s številkami, kajti številke so samo algoritmi za strast in vrednote.
Ele foi investigado por fraude fiscal, violação de títulos e valores mobiliários, Mas não se conseguiu provar nada.
Preiskovali smo ga zaradi davčne utaje, nekaj kršitev... Nič ni izstopalo.
Tendo em conta as eleições europeias de 2014, é necessário avaliar a percepção que os cidadãos europeus têm do Parlamento Europeu e das políticas e valores que a Instituição deve defender.
Glede na evropske volitve leta 2014 je treba oceniti, kako evropski državljani vidijo Evropski parlament ter politike in vrednote, ki jih mora institucija zagovarjati.
Os Estados‑Membros têm de cumprir os valores obrigatórios, mas podem adoptar normas mais severas e valores‑padrão não obrigatórios.
Države članice morajo te obvezne vrednosti upoštevati, lahko pa sprejmejo tudi strožje standarde in nezavezujoče priporočene vrednosti.
Liberdade de pensamento, de consciência e de religião Tem a liberdade de expressar livremente as suas ideias (incluindo ideologia e valores morais), bem como as suas convicções religiosas ou não religiosas.
Svoboda misli, vesti in vere Pravico imate, da svobodno izražate svoje ideje (vključno z ideologijo in moralnimi vrednotami), pa tudi verska in neverska prepričanja.
4) Este livro contém provas de alta moral e valores espirituais que reflitam a obra do Espírito Santo?
4) Ali knjiga vsebuje visoke moralne in duhovne vrednote, ki odražajo delo Svetega Duha?
As células vazias e valores de texto na matriz ou referência serão ignorados.
Prazne celice, logične vrednosti ali besedilo v matriki ali sklicu se prezrejo.
Criação do Programa «Direitos e Valores (debate)
Smernice za proračun 2020 – oddelek III (razprava)
Comentários sobre: Visão, Missão e Valores
Komentarji na: Poslanstvo, vizija in vrednote
Uma expressão é uma combinação de operadores (como = e +), nomes de controle, nomes de campos, funções que retornam um único valor e valores constantes.
Izraz je kombinacija operatorjev (na primer = in +), imen kontrolnikov, imen polj, funkcij, ki vrnejo eno vrednost, in vrednosti konstant.
É necessário, porém, que a UE assegure que os seus valiosos princípios e valores orientadores, consagrados no Tratado da UE, se reflectem, na prática, na vida dos cidadãos.
Vendar pa mora EU zagotoviti, da državljani njena načela in vrednosti v zvezi z globami, kot so določena v Pogodbi EU, izkusijo v praksi.
Texto e valores lógicos, como VERDADEIRO e FALSO, são incluídos no cálculo. Sintaxe
Poleg številk se primerja tudi besedilo in logične vrednosti, na primer TRUE in FALSE.
Tendo devidamente em conta a importância das tradições e valores culturais de cada povo para a protecção e o desenvolvimento harmonioso da criança;
upoštevajoč pomen tradicije in kulturnih vrednot posameznih narodov za varstvo in skladen razvoj otroka,
Após o término do teste, a impressora térmica pode imprimir valores de tensão de ruptura e valores médios.
Ko je test končan, lahko termični tiskalnik natisne napetostne vrednosti napetosti in povprečne vrednosti.
As políticas da UE visam reduzir a exposição à poluição atmosférica mediante a redução das emissões e a fixação de limites e valores-alvo para a qualidade do ar.
Cilj politik EU je zmanjšati izpostavljenost onesnaženosti zraka z zmanjšanjem emisij ter določitvijo omejitev in ciljnih vrednosti za kakovost zraka.
promover normas e valores europeus e internacionais, bem como a ratificação das convenções das Nações Unidas, do Conselho da Europa e da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado;
spodbujanje evropskih in mednarodnih standardov in vrednot kakor tudi ratifikacija konvencij Združenih narodov, Sveta Evrope in Haaške konference o zasebnem mednarodnem pravu,
Comentários sobre: Misão, Visão e Valores
Komentarji na: Tekmovanja oz. dosežki šole
Muita coisa mudou, mas nossas principais aspirações, filosofia e valores permanecem os mesmos – ajudar a construir um mundo digital mais seguro onde todos possam verdadeiramente aproveitar o mundo tecnológico de forma mais segura."
Mnoge stvari so se spremenile, vendar so naša glavna prizadevanja, filozofija in vrednote ostale enake - pomagati pri izgradnji varnejšega digitalnega sveta, kjer vsakdo lahko resnično uživa v varni izkušnji - Enjoy Safer Technology."
A Europa não deve esquecer o papel essencial que um ensino de elevada qualidade para todos desempenha na construção de uma sociedade europeia empenhada na defesa dos direitos e valores fundamentais.
Evropa ne sme pozabiti ključne vloge, ki jo ima visokokakovostno izobraževanje za vse pri vzgajanju evropske družbe, ki je zavezana spoštovanju temeljnih pravic in vrednot.
A felicidade não está apenas relacionada com experiências pessoais e valores pessoais, está também relacionada com o ambiente.
Sreča ni povezana le z osebnimi izkušnjami in vrednotami, pač pa tudi z okoljem.
1.5533168315887s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Poglej se. Krepostna si, imaš trdne vrednote. 